那覇市内の個室がある安くて、いいホテルを教えてください。

個室ってのが良く分からないけど、パーティールームみたいな所って事かな？
それとも宿泊するって事？なら、人数と予算で教えるホテルが変わってくるけど。

ホテルのレストランとかの個室ですか？

平和通りの奥にあるステラリゾートというゲストハウスは？
私も泊まったことあります。
壁が薄くて、個室のようなそうでないような…
ただ、旅慣れしてる人じゃないと厳しいかも。

今回、類似した質問がみょりりんさんから投稿されましたので、再度回答を募集します。

那覇市内で格安のホテルを探しています。 2週間程を予定しています。 一人部屋で宿泊できるところを探しています。 10月初旬からの宿泊を予定しています。

「ホテル」の枠組みからは若干ハズレそうですが、ウィークリーマンションとかどうでしょう？
http://www.naha-monthly.com/index.html
新都心でこれくらいなら、郊外（もしあればですが）でもう少し安いところもあるかもしれません。ビジネスホテルより、すこーしくらいは安くなるかも・・・。