ちらぷきたんたとはどういう意味ですか？[むすびば]

ちらぷきたんたとはどういう意味ですか？
質問No.655	嫌な事があって久しぶりにちらぷきたんだ。っていう会話を聞いたんですが、ちらぷきたんたとはどういう意味ですか？　　質問者：しゅう
公開日　2007:12:25:04:22:57 2007年12月25日 04:22
関連キーワード	沖縄の話
トラックバックURL	※トラックバックについて

この質問には、現在【4件】の回答・コメントがあります。

コメント・情報・回答などを投稿

名前 ※仮名も可
メール ※公開されません
URL

コメント・回答欄	【投稿ボタン】はこのボックスの下です・『http://』から始まる行は、自動でリンクになります。

回答・コメント一覧

回答・コメント者：玉岡：むすびジネススタッフ　|　2007年12月25日 18:37　2007:12:25:18:37:22

「ちらふっきたん」で膨れっ面の意味なのでそれじゃないかと思います。
どうでしょうか？

回答・コメント者：ベッキーさん　|　2007年12月27日 16:55　2007:12:27:16:55:40

マレーシアのサラワク州にはブキタンと呼ばれるかつての狩猟採集民族が住んでいるらしいです。嫌な事があって久しぶりにチラっと狩りにでかけたんじゃないですかね？

回答・コメント者：まんがそうこ　|　2008年01月13日 01:35　2008:01:13:01:35:41

質問の意味は沖縄の方言で怒って顔がふくれている事を言っています。
喧嘩してほっぺがふくれている様子を言っていますょ！

回答・コメント者：らら　|　2008年01月30日 22:11　2008:01:30:22:11:13

久しぶりにその言葉を聞きました。

顔がふくれてる、怒ってるって意味ですよ。
自分自身ではなくて、周りの人に対して使うと思います。でも、直接言うのは失礼な感じですね。

この質問の前後には、こんな質問も寄せられています。

沖縄の企業・商品・サービスの情報満載！お店・事業所の検索から、雑学・取材特集まで！		サイトマップ

｜｜｜｜｜｜｜｜｜